慢性创伤性滑囊炎的治疗费用因治疗方法、病情严重程度、所在地区及医疗机构等级等因素而异。以下是费用相关的主要考虑因素：

1. 保守治疗费用

• 药物治疗：包括非甾体抗炎药（NSAIDs）、局部注射治疗（如皮质类固醇），费用通常在几百到上千元不等。

• 物理治疗：如超声波、热敷或冷敷等，单次费用约100-300元，一个疗程可能需要多次治疗。

2. 手术治疗费用

• 滑囊切除术：适用于保守治疗无效的患者，手术费用（包括住院、手术及麻醉）约在1万-3万元之间，具体费用视医院等级而定。

3. 其他费用

• 康复治疗：术后可能需要康复训练，费用根据康复项目和次数而定。

• 检查费用：如MRI或超声检查，费用约500-2000元。

4. 医保报销

部分治疗费用可能通过医保报销，具体比例和范围需咨询当地医保政策。

总体而言，慢性创伤性滑囊炎的治疗费用从几百元到数万元不等，建议根据个人情况选择合适的治疗方案，并咨询专业医生获取详细费用评估。