慢性呼吸衰竭的治疗目标是改善症状、延缓疾病进展、提高生活质量，而非完全治愈。以下是关键点分析：

1. 治疗原则

• 病因治疗：针对慢性阻塞性肺疾病（COPD）、间质性肺病等基础疾病进行治疗。

• 氧疗：长期家庭氧疗（LTOT）可改善生存率和生活质量，适用于动脉血氧分压（PaO2）≤55 mmHg的患者。

• 无创通气（NIV）：适用于COPD合并高碳酸血症的患者，可减少急性加重和住院次数。

2. 药物治疗

• 支气管扩张剂：如β2受体激动剂、抗胆碱能药物，可缓解气道阻塞。

• 糖皮质激素：用于控制炎症，但需谨慎使用以避免副作用。

• 利尿剂：适用于合并右心衰竭的患者，减轻水肿。

3. 生活方式调整

• 戒烟：戒烟是延缓疾病进展的最重要措施。

• 营养支持：保证充足营养，改善呼吸肌功能。

• 康复训练：如呼吸训练、运动训练，可增强体能和呼吸效率。

4. 预后

慢性呼吸衰竭的预后取决于基础疾病的严重程度和治疗依从性。通过综合治疗，多数患者可以稳定病情、减少急性加重、提高生活质量，但通常无法完全逆转肺功能损害。

建议定期随访，由呼吸专科医生制定个体化治疗方案。