慢性附件炎的治疗效果和预后取决于多种因素，包括炎症的程度、病原体类型、患者整体健康状况以及治疗手段的选择。以下是关键点分析：

1. 治疗可能性

慢性附件炎通过综合治疗可以有效控制症状，减少复发，但完全治愈可能需要较长时间和持续的治疗。

2. 主要治疗手段

• 抗生素治疗：针对细菌感染，需根据病原体选择敏感抗生素，疗程通常较长。

• 物理治疗：如热敷、超短波等，可缓解疼痛和促进炎症吸收。

• 中药治疗：中药内服或外敷，可辅助消炎、活血化瘀。

• 手术治疗：对于形成脓肿或严重粘连的患者，可能需要手术引流或切除病变组织。

3. 预后因素

• 炎症程度：轻度炎症比重度炎症更容易控制。

• 治疗及时性：早期治疗可减少并发症和慢性化的风险。

• 患者配合度：遵医嘱完成全程治疗，避免复发。

4. 注意事项

• 避免过度劳累和受凉，保持外阴清洁。

• 治疗期间避免性生活，防止交叉感染。

• 定期复查，确保炎症得到有效控制。

慢性附件炎的治疗需个体化评估，建议尽早到妇科专科医院进行详细检查和治疗。