类肺炎性胸腔积液（parapneumonic effusion）的饮食建议主要围绕支持免疫系统、减轻炎症、促进恢复和维持营养平衡。以下是关键点：

1. 高蛋白饮食

蛋白质是修复组织和增强免疫力的关键。建议摄入瘦肉、鱼、鸡蛋、豆类和乳制品，以帮助身体对抗感染和恢复。

2. 富含维生素和矿物质的食物

• 维生素C：如柑橘类水果、草莓、西兰花，可增强免疫力。

• 锌：如坚果、种子、瘦肉，支持免疫功能和伤口愈合。

• 抗氧化剂：如浆果、绿叶蔬菜，帮助减少炎症。

3. 充足的水分摄入

保持水分平衡有助于稀释痰液、防止脱水，并支持整体健康。建议每天饮用至少8杯水，或根据医生建议调整。

4. 易消化食物

选择软食、汤类、粥和蒸煮食物，以减少消化负担，尤其在急性期。

5. 避免刺激性食物

• 减少高脂肪、辛辣、油炸食物，以免加重炎症或不适。

• 限制咖啡因和酒精，因为它们可能导致脱水或干扰恢复。

6. 个体化调整

饮食应根据患者的具体状况、食欲和医疗建议调整。如有营养不良风险，可咨询营养师制定个性化计划。

总体而言，均衡饮食结合医疗治疗，能有效支持类肺炎性胸腔积液的恢复。务必遵循医嘱，定期复查。